Passa ai contenuti principali

In primo piano

Arrivederci ...

Con immenso dolore annunciamo che è mancato all’affetto dei suoi cari il nostro amato Presidente Giacinto Damiani. Il funerale avrà luogo domani, sabato 21 maggio, alle ore 15.30 nella Chiesa di Maria Santissima dei Sette Dolori di Serra San Bruno (VV). Esempio di dedizione all’onestà, al lavoro e alla famiglia, lascia un vuoto incolmabile nel cuore di quanti in vita ne hanno apprezzato la profondità di cuore e l’impegno sociale. E’ infinitamente difficile trovare le parole giuste in questo momento per ricordare un amico, un collega, un padre; ma con la Sua lungimiranza ci ha lasciato in aiuto, tra le tante, questa poesia.     Sandro Gaetano Una lacrima per chi nasce, un sorriso per chi muore (Giacinto Damiani, 11.08.21) Se il riposo non ci fosse? Se il dolore dominasse? Se la vita fosse eterna? Tutti via con la lanterna  a cercare il Creatore, invocandone col core, Sora Morte e con fervore. Quandu muoru io? Faciti festa!  Ca io la tiegnu a parrari! A cui assumi...

Albo d'oro 2019 - "Sugnu to patri" di Rocco Criseo

SUGNU TO PATRI


Oh figghju meu non sfantasiari

Ti pregu non mi dari dispiaciri

U beni c’haiu pe ttìa non po’cangiari

Sugnu to patri non ti l’à sperdiri


Ricorditi c’a vita esti na rota

Chi gira e non si poti mai fermari

A menti mia torci e si rivota

Mi sent’u ciriveddu zurrijari


Quand’eri figghjoleddu ti criscìa

Cu tant’amuri e milli sacrifici

Li megghju anni li passai cu ttìa

Oh quantu carizzeddi chi ti fici


Aviva brazza forti e ti teniva

Comu nu Santu supr’a nta l’artari

A tanti cosi rinunciai pe ttìa

Comu sulu nu patri sapi fari


E ora chi su chin’i patimenti

E non su lestu manc’a caminari

Mi guardi stortu com’a nu pezzenti

Comu s’i mia non sai chi cosa fari


Oh figghju meu non trovu cchjù rigettu

Mi mmanca na carizza nu sorrisu

Ora chi diventai nu catalettu

Mi pari ca pe ttìa sugnu nu pisu


Perdunami si parr’i sta manera

Ma su to patri ti torn’a ripetiri

Sunnu megghju trent’anni di galera

Ca mi mi sentu oh figghju cumpatiri.   


Rocco Criseo



Traduzione: 


SONO TUO PADRE


Oh figlio mio non vaneggiare

Ti prego non mi dare dispiacere

Il bene che ho per te non può cambiare

Sono tuo padre non te lo scordare


Ricordati che la vita è una ruota

Che gira e non si può mai fermare

La mente mia si contorce e si rigira

Mi sento il cervello ronzare


Quando eri ragazzo, ti ho cresciuto

Con tanto amore e mille sacrifici

Gli anni più belli li ho passati con te

Oh quante carezze che ti ho dato


Avevo braccia forti e ti ho tenuto

Come un Santo sopra all’altare

A tante cose ho rinunciato per te

Come solo un padre sa fare


E ora che sono pieno di sofferenze

E che sono lento pure a camminare

Mi guardi bieco come un pezzente

Come se di me non sai che cosa fare


Oh figlio mio non trovo più pace

Mi manca una carezza un sorriso

Ora che sono diventato vecchio cadente

Mi sembra che per te sono solo un peso


Perdonami se parlo in questo modo

Sono tuo padre te lo torno a ripetere

Sono meglio trenta anni di carcere

Che sentirmi o figlio compatire.


Rocco Criseo


Post più popolari