La trave, Tavola 3, poesia del pentalogo.

Mastru Bruno, il 27/11/2014, in sogno mi ha donato  il "pentalogo"; 5  tavole su cui scrivere,suo suo dettato fatti, testimonianze,  previsioni, relativi a circa cinquantanni di vita degli Italiani:
(tavola 1 "il rasoio") - (tavola 2 " i furbi") - (tavola 3 "la trave") - (tavola 4 "li municipalizzati") - (tavola 5 "monarchie repubblicane")


LA TRAVE

(clicca qui per ascoltare la poesia in vernacolo)

Guarda buonu, cca’ allitalia,

 cu fa l'oppusizziuoni

cu ava ntiriessi gruossi

cu gistiscia li dinari

e cu fa l'infurmazziuoni. 

Accussi’, di stamanera,

cu esti chi cumanda

criau li cundizziuoni

pimmava carta bianca

e, mu sugnu indisturbati?

Si vindiru la cuscienza,  

sindi futtanu d'italia,

di sviluppu e di criscienza.

Nu travu ntra nu bucu??

Pi idhi e’ propriu nenti

ma lu culu non e’ luoru,

e’ di latra genti.

Ammazzanu li figghiuli,

lamici e li parenti

cu aria, terra e acqua mbielinati.

Mbielinaru e si svindiru

mandarini e larangari,

nucidhari,  castagni e l'alivari.

Pizziiaru  agricultura,

vacchi, latti, frutta e ranu.

Si mangiaru banchi picciuli,

minzietti e chidi randi.

Assassinaru, lu turismu,

mari, puorti, acciaierie.

Ndi ncularu derivati,

e tanti atri porcherie ...

Traduzione

Guarda bene, qui in Italia / chi fa l’opposizione? / Chi ha grossi interessi, / banche, / chi fa l’informazione. / Così, in questo modo, / chi comanda / si crea le condizioni / per avere carta bianca / e sono indisturbati! / Ma hanno perso, la coscienza, / se ne infischiano dell’Italia / di sviluppo e di crescita. / Una grossa trave in un buco? / Per loro è insignificante / perché il culo non è il loro / bensì di altri. / Uccidono i propri figli / gli amici e i parenti / avvelenando aria, terra e acqua. / Hanno avvelenato e svenduto / mandarini e arance / nocciole, castagne e olive. / Hanno fatto a pezzi l’agricoltura / mucche, latte, frutta e grano. / Hanno divorato le banche piccole / le medie e quelle grandi. / Hanno assassinato il turismo / mari, porti, acciaierie. / Ci hanno truffato coi derivati / e tante altre porcherie.