Anonimo ai serresi

il Serrese  nelle poesie di mastro Bruno Pelaggi

«Mastru Bruno Pelaggi

mina li pedi a squatru;

idhu vurìa ’na stuoria,

ma ’ci la caccia ad atru.

     

 Pi tutti ava chi diri;

      cogghja l’aggenti ’ntuornu,

      però lu cchiù chi parra

è pi cu’ non ava scuornu.

Lu puopulu minchiuni,

chi nudhu lu difenda,

’mbeci mu lu ringrazzia

dimustra ca s’affenda. (…).

    

  Rida pi non mu ciangia

      supa di lu sirrisi,

      chi pi malizzia prubbica

      non vala tu turnisi»¹.   

                                                  

«Jìo mo’ parru cu vui,

aggenti di la Serra»².                                                               

«aggenti senza raggiuni,

scruccuni di la Serra»³.                                    

      «Pinsàti culla testa, prisintusi,

si vulìti mu sintiti a mmia»⁴. 

  Si pue aviti pi testa nu muru,

cuomu cazzuni ristàti allu scuru.

«Però si ’ntra la Serra

ava tiesti di rapa,

’nc’è puru ciu ti sapa

e ti canuscia.

      Perciò non stari muscia,

ca scrupuli non ’ndai,

e non sintìri mai

chidhu chi dinnu»⁵.                                                      

Ca la lingua di Satana

vidi ca catta alla Serra,

e si bue mu s’alluntana

hai mu la fai cunserva...

 Signuri,

«Ndi criasti grandizzi quantu mai,

e cu’ po’ diri ca non si putenti?».

Lu sirrisi è miegghju nuovu mu lu fai,

«ca chistu è fattu truoppu malamenti!» ⁶.

Un Estimatore di mastru Brunu

I corsivi sono a cura dell’Estimatore di mastru Brunu

¹ A se stesso, vv. 1-12; 17-20

¹ A se stesso, vv. 1-12; 17-20.

² La pigghhiata di Bregnaturi, vv. 81-82.

³ A Rosa Pelaggi, vv. 21-22.

⁴ D. Bruninu Chimirri e li Sirrisi, vv. 41-42.

⁵ A Rosa Pelaggi, vv. 53-60.

⁶ Tu, Signuri, cu mmia ti la pigghiasti, vv. 81-82. 84.

.