Passa ai contenuti principali

In primo piano

Arrivederci ...

Con immenso dolore annunciamo che è mancato all’affetto dei suoi cari il nostro amato Presidente Giacinto Damiani. Il funerale avrà luogo domani, sabato 21 maggio, alle ore 15.30 nella Chiesa di Maria Santissima dei Sette Dolori di Serra San Bruno (VV). Esempio di dedizione all’onestà, al lavoro e alla famiglia, lascia un vuoto incolmabile nel cuore di quanti in vita ne hanno apprezzato la profondità di cuore e l’impegno sociale. E’ infinitamente difficile trovare le parole giuste in questo momento per ricordare un amico, un collega, un padre; ma con la Sua lungimiranza ci ha lasciato in aiuto, tra le tante, questa poesia.     Sandro Gaetano Una lacrima per chi nasce, un sorriso per chi muore (Giacinto Damiani, 11.08.21) Se il riposo non ci fosse? Se il dolore dominasse? Se la vita fosse eterna? Tutti via con la lanterna  a cercare il Creatore, invocandone col core, Sora Morte e con fervore. Quandu muoru io? Faciti festa!  Ca io la tiegnu a parrari! A cui assumigghja sora Morte? Nu puo

Allarme ... pollaio


Nci fu  l’allarmi 3* allu  Gaddhinaru

E l’taliani li primi dhà arrivaru.

 

la voce della montagna.it


Cu spicialisti  di  lu mundu ntieru

e gadhini pittati, di tutti li culuri,

 tutti addumiesticati, chi carvariu!

Dunavanu sardedha di mangiari,

vistuti duoru nigru, cittu e muti,

facianu girotondi, sustinuti 

 

Tanti li Gadhi chi  epparu parola

ma cu lu matriarcatu stabbiliru:

Sempi lu ndianu ndi deza  lu partitu,

lu mundu   gira tundu, è randi e caru.

Mu lu cuntrullamu ndi  serva mpittatu,

Fattu a misura di randi gadhinaru”.


TRADUZIONE DEL VERNACOLO.


Il pericolo massimo (3*) che mina il mondo

ha richiamato i più sensibili e, gli Italiani.

Con specialisti universali e, aimè, 

con polli pitturati e  irreggimentati, da morire!

che offrivano da mangiare il caviale dei poveri,

 agghindati con oro fasullo, in silenzio 

come muti, si davano aria di superiorità 

esibendosi in incomprensibili girotondi.

Furono numerosi,  gli interlocutori

evidentemente succubi   del matriarcato.

Concordandone, anch' essi le decisioni:

"Considerato che il partito ci ha sempre sfamati 

ed il mondo non lo premia più di tanto,

ha  colpa di essere rotondo, grande, esoso.

Anche se poi sfamarsi sarà un guaio

l'ordine  è: -comprimerlo  farne  un gran pollaio-" 

dedicata alle tante efficienti Unità mediche
e para-mediche,
dell'indispensabile ospedale di montagna

di Serra San Bruno.
(grazie - a risentirci)

            il discepolo Giacinto Damiani 





Commenti

Post più popolari