"lo so" l'analfabeta Mastro Bruno sbarca a Lourdes sulle ali dell'Aval e di Serra San Bruno, città della pace 2017 con Malta, Assisi, Terra Santa.

MASTRO BRUNO , “SBARCA  A  LOURDES” SULLE ALI DELL’ AVAL.   

La scelta d’intestare l’AVAL alla cara, compianta Simona Tripodi vi esplicita con consenso corale.

Colgo l’occasione per rinnovare i più sentiti ringraziamenti e i sensi di profonda gratitudine all’AVAL, per il sostegno fornito alla nascita e crescita del   “Comitato Mastro Bruno”. Siamo lieti di annoverarla come, Consulente e Socio onorari, in quanto destinataria, lo scorso anno, “dell’Attestato di Benemerenza Mastro Bruno Pelaggi”.

 Tale riconoscimento, viene riservato ai più importanti personaggi per i valori che li distinguono come latori della “Cultura Universale di Mastro Bruno”, non per i titoli accademici, che posseggono.

Tali qualità, finalizzate a migliorare unione-cultura-sistema,  divulghiamo ovunque col mastro-bruno.blogspot.com  e, ci fa "eco" , come di seguito constateremo, anche la Francia, Lourdes.

Pertanto la  vostra cortese richiesta di scrivere un pensiero da dedicare alla SS Vergine N.S. di Lourdes, agli Ammalati, mi onora ma,   mi fa sentire inadeguato anche se l’esperienza ripetuta di barelliere mi ha dato tanto. Ritengo utile per la "eco" che percepisco, risbarcare a Lourdes  con   una breve riflessione, considerarne taluni aspetti concomitanti  che  il tempo potrà gemellare.

Bernadette Soubirous, Santa, vissuta 35 anni, in Francia (Lourdes7.1.1844 –Nevers 16.4 .1879) e Mastro Bruno Pelaggi, laico, vissuto 75 anni, in Italia, Serra San Bruno (15.9.1837 – 6.1.1912). Longevità a parte, li accomuna contesto degli  anni e il percorso di vita simili, per crisi, fame, povertà, analfabetismo, semplicità, unione, anche, a legger bene, il linguaggio.

In sintesi, entrambi latori della cultura universale. Due matite nelle mani di Dio. Una Santa, Bernadette,  cattolica, l’altra laica, il Pelaggi. 

Serra San Bruno, nominata città della
Pace 2017, è in buona compagnia.

Lourdes. Santuario della
SS Vergine N.S. di Lourdes

Puntano entrambe la stessa meta
Simili il percorso e l’accompagnatrice. La Vergine Maria, invocata dal Santuario di Lourdes a quello di Serra San Bruno e dall’altopiano delle Serre Calabre. Invocata dalla Certosa del Comune di Saint-Pierre-de Chartreuse a quella di Serra San Bruno, entrambe fondate da San Bruno di Colonia.

Dedico ai credenti le riflessioni espresse con i  dubbi, certezze, amore,  della poesia. “LO SO”

                                                                 

Serra San Bruno, il Santuario di Santa Maria nel Bosco

LO SO

di giacinto damiani 12.2015

 CONVINZIONE? – FEDE?

(Clicca qui per ascoltare la poesia in vernacolo)

VERNACOLO    

LU SACCIU

(di g. damiani-12/2015)

A Bedha  chi fai supa a sta porta

guardandu luntanu a chidha via?

E.....tu no sai....quandu mi muriu

La livaru di dà la mamma mia.

Lu sacciu  ca di.. Dà ….pota turnari

e viegnu ccà, di dui anni, ad'aspittari. 

A picciridha......ma tu no sai

Li muorti in vita, no tornanu mai.?

Turnau Gesù? Turnau Lazzaru?

Torna lu Iuornu, torna la Stidha,

No mi abbanduna …..torna puru Idha

 TRADUZIONE

LO SO

 (di G. Damiani)

Fanciulla che fai su questa porta.

Guardando lontan per quella via?

Se tu sapessi….quando mi fu morta.

Portarono di là, la mamma mia.

So, che di Là può ritornare

e vengo qui, da due anni , ad aspettare.

Ma, povera fanciulla, tu non sai

 i morti al mondo, non ritornano mai?

E tornato Gesù? E’ tornato Lazzaro?

Torna il giorno, tornano le stelle.

Non mi abbandonerà, tornerà anche  lei.