Radio Serra, grazie.

Come Comitato e come persone,  nella qualità  di presidente e di serrese che ama il territorio, esprimo gratitudine riconoscenza alla quarantenne radio serra e allo straordinario fondatore. Dico che solo una straordinaria "matta" e  rara professionalità possono compiere questi miracoli. Grazie Bruno Gallè. Un meritato e sentito grazie ad Antonio Zaffino, colonna portante che da circa un lustro accresce qualità e prestigio.

RADIU SERRA

 (di giacinto Damiani 8.2.2016)

VERNACOLO

(clicca qui per ascoltare la poesia in vernacolo)

Oji, uottu di frivaru

Radiu Serra mi mbitau,

mu parramu di Pelaggi,

di lu libru chi nci scrissi

e la lapidi cristiana.



Nommu apparimu nfami,

ca dassamu li duviri

sulamenti alla Triccani.

Radiu Serra è assai mportanti.

Tinimundila cara,

senza mu ndi spartimu,

pi li suoliti culuri.

     Si è vieru cuomu è vieru, 

ca l’acqua no caccia fami,

la farina no caccia siti,

no fa li trasmissiuoni,

Radiu Serra, senza nviti.


Sulu cu LUNIONI,

luomu po’ campari.

No fari lu cazzuni.

No ti lu scurdari.

TRADUZIONE

Oggi, otto febbraio, / m’invita Radio Serra / per parlare di Mastro Bruno Pelaggi, / del libro che gli ho dedicato / e del monumento funerario. / Per non apparire infami / perché lasciamo il dovere / solamente alla Treccani. / Radio Serra è molto importante. / Teniamocela cara, / senza dividerci / per i soliti colori politici. / Se è vero come è vero, / che l’acqua non placa la fame, / la farina non placa la sete, / non fa le trasmissioni, / Radio Serra, senza inviti. / Solo con l’UNIONE, / l’uomo può sopravvivere. / Non fare l’idiota. / Non lo dimenticare.

(clicca qui per visitare il sito di Radio Serra)